Народы Алагейзии
Эльфы. Существа-долгожители, владеющие врождённым волшебством и наделённые острым зрением. Живут в лесу Дю Вельденварден. Когда-то они не были долгожителями, но связь с драконами изменила их.
Гномы. Низкорослый бородатый народ, живущих в Беорских горах.
Ургалы. Существа высокого роста с закрученными рогами.
Шейды. Люди, над которыми властвуют призванные ими духи.
Раззаки. Злые существа с птичьим клювом. Они откладывают яйца как драконы. Защищены панцирем как черепахи. Их кровь голубого цвета. По природе своей хищники. Прекрасные охотники на людей, всадников и многих других съедобных разумных.
Надеемся, кто такие люди, драконы и драконьи всадники, вы знаете!
История
Гномы обитали в Алагейзии с момента своего создания их богом Хельцвогом. Сначала они жили в пустыне Хадарак, но после были изгнаны оттуда. Они направились на юг к Беорским горам и обнаружили Фархтен Дур во время правления первого своего короля Коргана. До 5217 от Начала Времён гномы распространились и за горы, строя города, воюя с соседями, разивали промышленность, создавали туннели и накапливали уникальные знания о математике, астрономии, астрологии, металлургии, химии, ботанике и о другом. В это время прибыли эльфы, нарушая баланс сил в Алагейзии. Гномы были против драконов, которые грабили и нападали на их скот.
Эльфы прибыли в Алагейзию из-за моря на корабле в 5217 от НВ, чтобы «избежать последствия какой-то ужасной ошибки». Они распространяются по континенту и населяют лес Дю Вальденварден и другие леса. В 5291 от НВ один эльф по ошибке убил дракона. Это вызвало начало массовой войны между эльфами и драконами, что привело ко многим потерям с обеих сторон. Обе расы будут на грани исчезновения, пока не прекратили войну в 5296 от НВ. Именно тогда молодой эльф нашел брошенное яйцо дракона из которого вылупился детёныш и стал первым Драконьим Всадником. Две расы заключили перемирие, давая эльфам и драконам доступ к магии и бессмертию. После того, как подобный пакт был заключен и у людей и те тоже стали Всадниками, человечество отделилось от эльфов. Все эльфы населили лес и установили свои границы.
Люди впервые высадились на берегах к западу от Беорских гор, на территории современной Сурды и торговали с гномами. В 7203 году король Паланкар прибыли около Тейрма с флотом на всю нацию. Они поселились в Куасте. Паланкар прошел через Хребет и поселился в долине, которую назвали Паланкарской. На одном из суден приплыли черные кочевники. Раззаки преследовали людей по всей Алагейзии. Всадники продемонстрировали свою силу и подписали договор с эльфами и гномами.
Драконы обитали в Алагейзии со времен начала ее существования.
Позже в Алагейзию приплыли эльфы. Вскоре у них с драконами развязался конфликт, остановить который смог лишь Эрагон. Он создал орден Драконьих Всадников.
Всадники долгое время правили Алагейзией, но около тысячи лет назад в Алагейзию приплыли люди и поселились на территории современной Сурды — государства на самом юге Алагейзии.
Гномы входили в земли Всадников, но проявляли своеволие.
В 7203 г. в долине Паланкар высадился король людей Паланкар, захватил эти территории, но вскоре был убит.
В 7900 г. всадник Гальбаторикс захватил власть в Алагейзии, но от неё откололись королевства гномов, эльфов, варденов, Сурда.
В 8001 году Эрагон восстановил власть Всадников в Алагейзии.
Хронология
Начало Времён — Хельцвог создал гномов.
30 — равнина Хадарак стала пустыней Хадарак. Невозможность жить в ней заставляет гномов двигаться к Беорским горам, где Корган основывает Тронжхайм под Фархтен Дуром.
5217 — эльфы высаживаются в Алагейзии, около Тирма, покинув родную Алалию.
5291 — Дю Фим Скулблака начинается после того, как молодой эльф выслеживает и убивает молодого дракона.
5296 — конец Дю Фим Скулблака.
5305 — после 9 лет развития заклинаний, Драконьи Всадники оставили Эрагона в городе Иллирия. Начало Золотой эпохи Всадников, эльфов и гномов.
5605 — одно судно людей бросило якорь около у берегов Сурды. Пассажиры торговали с гномами, а затем уехали.
около 7200 — Рождения Оромиса.
7203 — король Паланкар и королевство Броддринг нашли город Куасту и, наконец, нашли город Тирм.
7209 — судно людей с угольно-черной кожей заселили Алагейзию. Пассажиры распространились по всей южной Алагейзии, как кочевники.
7217 — Всадники остались на Врёнгарде.
7867 — Рождение Гальбаторикса.
7868—7863 — Рождение Морзана.
7871—7876 — Рождение Брома.
7877 — Гальбаторикс стал Всадником.
7886 — Дракон Гальбаторикса убит ургалами. Гальбаториксу отказывают дать нового дракона. Гальбаторикс убивает двоих Всадников и сбегает в пустыню.
7893 — Гальбаторикс пересекается с Морзаном и тот оставляет открытыми ворота Илирии для будущего короля. Он входит и крадет нового дракона, которого связывают с Гальбаториксом.
7896 — Гальбаторикс и Морзан раскрывают себя Всадникам. Падение Всадников начинается.
7899 — Рождение Арьи.
7900 — Гальбаторикс убивает Враиля. Падение Всадников заканчивается.
7900—7903 — Сурда отделяется и становится независимой от Империи. Бром основывает орден варденов.
7982 — Рождение Муртага.
7983 — Рождение Рорана. Рождение Насуады.
Г. 7984 — 7985
Селена сбегает в Карвахолл.
Бром и Джоад воруют яйцо дракона из замка Гальбаторикса.
Смерть Морзана.
Рождение Эрагона.
Бром поселяется в Карвахолле.
Г. 7999
Дурза пленит Арью.
Эрагон находит яйцо Сапфиры.
Г. 8000
Смерть Гэрроу и побег Брома и Эрагона.
Смерть Брома и появление Муртага.
Эрагон пленен в Гиллиде.
Эрагон спасен Сапфирой и Муртагом.
Ургалы нападают на Фархтен Дур.
Смерть Аджихада.
Насуада становится лидером Стражей.
Эрагон, Сапфира, Арья и Орик отправляются в Эллесмеру.
Карвахолл осаждён Империей.
Эрагон, Сапфира, Арья и Орик приезжают в Эллесмеру, и там же встречают королеву Имиладрис.
Роран уводит большинство каравахолльских жителей в Сурду.
Вторая битва на Пылающих Равнинах.
Армия Имиладрис нападает на Кевнон.
Эрагон, Сапфира и Роран атакуют Хелгринд и убивают раззака.
Роран женится на Катрине.
Орик становится королем гномов.
Армия Имиладрис атакует Гиллид.
Оромис и Глаэдр убиты.
Битва при Фейнстере. Арья убивает Варога.
Языки Алагейзии
Древний язык (он же эльфийский)
Адурна — вода.
Аи варден абр ду Шуртугалс гата ванта — Всадник из числа варденов просит разрешения пройти.
Айедейл — утренняя звезда.
Альфа-кона — эльфийка.
Аргет — серебро.
Аргетлам — Серебряная Рука.
Атра гулия уни илиан таутхр оно у натра оно вайзе скёлир фра раутхр. — Пусть сопутствуют тебе счастье и удача, и пусть хранит тебя судьба от несчастий.
Атра дю эваринья оно варда, Датхедр-водхр — да хранят тебя звезды, уважаемый.
Атра нозу вайзе вардо фра элд хорнья. — Да защитят нас чары от излишне любопытных ушей.
Атра эстерни оно тельдуин! / Морранр лифа унин хьярта онр! / Ун дю эваринья оно варда! — Да сопутствует тебе удача! /Да пребудет мир в сердце твоём! / Да хранят тебя звезды! (традиционная формула приветствия у эльфов)
Атра эстерни оно тельдуин, Сапфира Бьяртскулар. — Да сопутствует тебе удача, Сапфира, Сверкающая Чешуя.
Аудр — вверх, встать.
Бётк исталри! — огонь по всему фронту!
Блётр — остановись.
Бракка дю ваньяли сём гуилдар Сапфира ун эка! — Ослабь чары, что держат Сапфиру и меня!
Бреоал — семья, дом.
Брисингр — огонь.
Брисингр, йет таутхр! — огонь, следуй за мной!
Брисингр раудхр — красный огонь.
Бьяртскулар — Сверкающая Чешуя.
Вайзе хайль! — Исцелись!
Вакна! — проснись!
Вардены — воины, стражники.
Вендр — палка.
Винр Альфакин — Друг эльфов.
Виол оно — для тебя.
Виол помнурия илиан — мне на счастье.
Вирда — судьба.
Вирдфелл — слово, которым эльфы называют Проклятых Всадников.
Водхр — уважительное обращение к мужчине.
Вор — уважительное обращение к близкому другу.
Гала о Вирда брюнхвитр, / Абр Берундал вандр фодхр, / Бюртхро лауфсбладар экар ундир/ Эом кона даутхлейкр… — Пой, о белобровая Судьба, / Об отмеченном злом Берунде, / Что рождён был под листьями дуба/ Смертной женщиной…
Ганга — идти, иди.
Ганга аптр — идти назад.
Ганга фрам — идти вперёд.
Гаржзла — свет.
Гаржзла летта! — свет, остановись!
Гатх сём оро ун лам йет! — Соедини эту стрелу с моей рукой!
Гатх ун рейза дю ракр! — Объединитесь и поднимите туман!
Гедвёй игнасия — сверкающая ладонь.
Гёлотх дю книфр! — Затупи клинок!
Грамари — искусство магии.
Дагшелгр — Священный День (праздник).
Датхедр Атхалвард — группа эльфов, ответственная за сохранение эльфийского фольклора.
Двергар — гномы.
Девья! — Умри!
Делуа — растение с зелеными листьями и пурпурными цветами или же иное значение: земля.
Делуа муа! — Земля, переменись!
Джиерда! — Сломись!
Джиерда тхейрра калфис! — Ломай им ноги!
Домиа абр вирда — «Господство судьбы»(название книги).
Драс — город.
Драумр копа — внутреннее видение; способность видеть вещие сны.
Дрётнингу — принцесса.
Дю Вельденварден — Охраняющий Лес.
Дю Вёллар Эльдварья — Пылающие Равнины.
Дю Врагнр Гата — Извилистая Тропа.
Дю гринд хвилдр! — Держите ворота!
Дю делуа лунеа — разгладь землю.
Дю Намар Аурбода — Уничтожение Имен.
Дю Силбена Датиа — «Вздыхающие туманы»(старинная песня).
Дю Сундавар Фреохр! — Смерть теням(шейдам)!
Дю Фим Скулблака — Война с драконами.
Заррок — «приносящий страдания» (название меча).
Иет — Ой! Вот это да!
Идлварн — особое партнерство между Всадником и его драконом.
Йавё — узы доверия.
Квейква — молния.
Кветха Фрикаи. — Здравствуй, друг.
Кёнунгр — король.
Кодтхр! — Лови! Поймай!
Кулдр, рейза лам йет ун мальтхинае унин бёллр — Золото, поднимись ко мне в руки и превратись в шар.
Ламарае — ткань из шерстяной нити и крапивного волокна(похожа на наши полушерстяные ткани, но лучшего качества).
Летта! — Остановись!
Летта орья торна! — Останови эти стрелы!
Летхрблака — «летучая мышь» (твари с кожистыми крыльями, на которых летали раззаки).
Лидуэн Кваэдхи — поэтическая (иероглифическая) письменность древнего языка.
Лоивисса — голубая крупноцветная лилия, произрастающая в Империи.
Лосна калфия йет! — Освободи мои ноги!
Мальтхинае — связать, удерживать на месте.
Манин — память.
Маэла — спокойный.
Муа — переменись.
Муа стенр! — камень, переменись!
Нагз — одеяло.
Наина — сделать светлым
Нальгаск — смесь пчелиного воска и масла лесных орехов, используемая для смягчения кожи.
Нен оно феохната, Арья Дрётнингу — Как угодно, принцесса Арья.
Остхато Четовай — Скорбящий Мудрец(Старец).
Помнурия — мой, мое.
Рейза дю адурна! — Вода, поднимись!
Риза — поднять(ся).
Рейза — поднимись.
Риствакбаен — Место печали.
Свит-кона — уважительное обращение к эльфийке знатного происхождения.
Сейтр — ведьма, колдунья.
Се морранр оно финна! — Да обретёшь ты покой!
Сеонр свердар ситья хвасс! — Да будут остры ваши клинки!
Се орум торнесса хавр шарьялви лифс. — Пусть оживёт эта змейка!
Скёлир — щит.
Скёлир носу фра брисингр! — Защити нас от огня!
Скёлиро — защищённый.
Скулблака — дракон.
Скулблака, эка селёбра оно ун мулабра оно ун онр шуртугал не хайна; атра нозу вайзе фрикай — Дракон, я уважаю тебя и не собираюсь причинить ни малейшего вреда ни тебе, ни твоему Всаднику; Будем друзьями!
Слитха — сон, спать.
Стенр — камень.
Стидья унин морранр, Хротгар Кёнунгр! — Покойся с миром, король Хротгар!
Талос — кактус, произрастающий близ Хелгринда.
Тверр с стенр ун атра эка хорна! — Пройди сквозь камень, и пусть я услышу!
Тогира Иконока — «изувеченный, но целостный» (прозвище Оромиса).
Триста — сжимать, сдавливать.
Триста виндр! — Сожмись, воздух!
Туатха дю оротхрим — «испытание мудрости глупца»(один из уровней обучения Всадников).
Тхаефатхан — утолщаться.
Тхорта дю илюмео! — Говори правду!
Феллз Нангорётх — Проклятые Горы.
Фетрблака, эка уохната нейат хайна оно; блака эом йет лам — Птица, я не причиню тебе зла; слети ко мне на руку.
Фелл — гора.
Фёльнирв — волшебный напиток эльфов.
Финиарель — уважительное обращение к многообещающему юноше.
Флауга! — Лети!
Фрам! — Вперед!
Фрикаи Андлат — «Дружок смерти» (ядовитый гриб).
Фрикаи онр эка эддир — Я твой друг.
Фэйртх — изображение, созданное с помощью магии.
Хагин — мысль.
Халдфин — дурман.
Хелгринд — Ворота Смерти.
Хлаупа — беги.
Хлёдр — молчи.
Шуртугал — Всадник, повелевающий драконом.
Эбритхиль — учитель, мастер (уважительное обращение).
Эдоксиль — непобедимый.
Эдур — скалистая вершина или выступ.
Эйдр эйрейя онр! — Очисти свой слух!
Эйтха — иди, уходи.
Эка фрикаи ун Шуртугал! — Я — Всадник и твой друг!
Эка элрун оно — Благодарю тебя.
Элда — уважительное обращение у эльфов (гендерно нейтральное).
Элрун оно, Сапфира Бьяртскулар! — Благодарю тебя, Сапфира, Сверкающая Чешуя!
Элдхриммер О Лоивисса нуанен, даутр абр делои.//Элдхриммер нен оно веохнатаи медх солус ун тхринга//Элдхриммер ун фортха онр феон вара//Виол аллр сьюн. — Расти, о, прекрасная Лоивисса, дочь земли//Расти под солнцем и дождем//Расти, и пусть распустится твой весенний цветок//Чтобы все его видели.
Элдунари — сердце сердец.
Эрисдар — безпламенные светильники как у элбфов, так и у гномов (названы по имени того эльфа, который их изобрел).
Этхгри — вызывать, пробуждать.
Язык гномов
Акх Гунтерас дорзада! — Клянусь Гунтером!
Аз Зиндризнаррвел — Самоцвет Синдри.
Аз Кнурлдратхн — Каменные Деревья.
Аз кнурл дейми ланок. — Осторожней, камень меняет свою форму.
Аз Рагни — река.
Аз Свелдн рак Ангуин — Слезы Ангуин (название клана).
Азт джок джордн раст — В таком случае можете пройти.
Акх сартос оэн дургримст! — За наши семьи и наш дом!
Анна кнурлан иль дом куач? — Его следует убить?
Аскудгамлн — Стальные Кулаки.
Астим Хефтхин — оберег от сглаза (волшебный амулет).
Барзул — ругательство; проклятые; означает также: «дурная судьба».
Барзул кнурлар! — Да будут они прокляты!
Барзулн — несчастья, беды.
Беогх! — На колени!
Беор — пещерный медведь (эльфийское слово).
Варгримст — «не имеющий клана», изгой.
Верг — нечто вроде междометия «угу» или «хм…», тьфу, уфф и т. п.
Вол Турин — Бесконечная Лестница.
Вор Хроткарз корда! — За боевым топором Хротгара!
Вреншрргн — Волки Войны.
Вррон! — Довольно! Достаточно!
Галдхайм — Сверкающая (сияющая) голова.
Гирна — похожесть.
Гримстборитх — вождь клана (или «хозяин замка»; множественное число — «гримстборитхн»).
Гунтера Аруна! — Благослави, Аруна!
Гримсткарвлос — домоправительница.
Гримстнзборитх — правитель гномов (король или королева).
Гхастар — поединок с метанием копий, нечто схожее с рыцарским турниром; проводится верхом на фельдуностах.
Дельва — слово нежности у гномов; означает также «золотой самородок», какие встречаются в Беорских горах и весьма ценятся гномами.
Джок из фрекк дургримстврен? — Вы хотите развязать войну между кланами?
Дур — наш.
Дургримст — клан; дом; Большой дом (фольклорное понятие).
Дургримстврен — война кланов.
Илф карнз ородум. — Такова (твоя) судьба.
Ильф гаухнитх — забавное выражение гномов, которое означает примерно: «это безопасно и вкусно». Обычно эти слова произносит хозяин дома за обеденным столом; выражение сохранилось с тех пор, когда среди кланов гномов было весьма распространено подсыпание ядов в пищу.
Ингеитум — кузнецы, ювелиры, оружейники.
Ингх аз вотх! — Внесите кушанья!
Исидар Митрим — Звёздный Сапфир (или Звёздная Роза).
Каркна брагха! — Страшная опасность!
Кварзул ос не! — Да будь мы прокляты!
Кнурл — камень, скала.
Кнурла — гном (то есть «тот, кто из камня»; множественное число «кнурлан»).
Кнурлаг — мужчина у гномов (множественное число "кнурлагн)
Кнурлаг кана гирану Дургримст Ингеитум! Кварзул анна Хротгар оэн волфилд… — Он стал членом клана Ингеитум! Да будет проклят Хротгар и все те, кто…
Кнурлан — люди.
Кнурлаф — женщина у гномов.
Кнурлнин — Каменное Сердце.
Кнурлкаратхн — камнетесы, каменщики.
Кнурлхайм — Каменная Голова.
Коста мерна — Нижняя заводь (название озера).
Ледвонну — ожерелье Килф ил просто ожерелье.
Менкунрлан — «некаменные», то есть те, кто не сделан из камня или не имеет камня (самое тяжкое оскорбление в языке гномов; не имеет прямого перевода).
Мерна — озеро, пруд.
Награ — гигантский кабан, обитающий только в Беорских горах.
Нархо дом Лорунн Эдурнз меззинтар — Я — Лорунн, дочь Эдурна.
Ойи — да.
Орик Трифркс ментхив оэн Хретхкарач Эрагон рак Дургримст Ингеитум. Варн, аз ваньяли кархаруг Арья. Те ок Ундинз гримстбелардн. — Орик, сын Трифка, и Губитель Шейдов Эрагон из Дургримст Ингеитум. А так же эльфийка-гонец Арья. Все мы — гости Дома Ундина.
Ос ил дом кирану карн дур тарген, цайтмен, оэн гримст вор формв эдарис рак скилфс. Нархо из белгонд… — Я пролил свою кровь, дабы едины стали наша плоть, наша честь и наш Дом. Клянусь…
Отхо — судьба, вера.
Рагни Дармн — река Маленькой Красной Рыбки.
Рагни Хевтхин — Речная Гвардия, Страж Реки.
Скилфз дельва — примерно «моя дорогая».
Смер вотх! — Подайте жаркое!
Тронжхайм — Шлем Великана (название города горы).
Урзхад — пещерные медведи.
Уру — старейшие в племени или мудрецы.
Фангхур — похожие на драконов существа, но гораздо меньше и глупее (живут в Беорских горах)
Фартхен Дур — Наш Отец (название убежища).
Фельдуност — «морозная борода», разновидность коз, обитающих только в Беорских горах.
Хирна — похожесть, облик.
Хутхвир — обоюдоострый посох-меч, которым вооружены члены клана Кван.
Шилвен — мн. ч. от «трус».
Шрргн — гигантские волки, обитатели Беорских гор.
Эовинтхир — рана, нанесенная ревнивым любовником или мужем.
Эта — нет.
Этзил нитхгеч! — Стойте тут!
Эграс Карн — Лысый (прозвище).
Язык ургалов
Ахграт укмар. — Дело сделано.
Дражл — выродок, так называемый «корм для червей».
Итро Жада — Приговор Мятежникам (название).
Намна — шерстяные полоски, на которых записана история того или иного рода; их вешают у входа в жилище.
Нар — уважительное обращение; высокий титул.
Ургралгра — самоназвание народа ургалов (буквально: «те, что с рогами»)
Ушнарк — отец.
Херндал — самки ургалов, которые правят их племенами.